-
1 натяжение провода
натяжение провода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натяжение провода
-
2 натяжение провода
1) Engineering: conductor strain, conductor tension2) Railway term: pull of wire3) Cables: wire tension -
3 натяжение провода
-
4 натяжение провода
на́тяг про́водуРусско-украинский политехнический словарь > натяжение провода
-
5 натяжение провода
на́тяг про́водуРусско-украинский политехнический словарь > натяжение провода
-
6 натяжение провода
Русско-английский словарь по электронике > натяжение провода
-
7 натяжение провода
-
8 натяжение провода
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > натяжение провода
-
9 натяжение провода
Русско-английский словарь по электроэнергетике > натяжение провода
-
10 натяжение провода при накрутке
- Abzugskraft, f
натяжение провода при накрутке
-EN
stripping force
force applied to the wrapped connection along the major axis of the wrap post which breaks the gas-tight areas
[IEV number 581-23-46]FR
force d'arrachement
force appliquée à la connexion enroulée le long de l'axe principal de la borne pour connexion enroulée, qui détruit les surfaces étanches aux gaz
[IEV number 581-23-46]Тематики
EN
DE
- Abzugskraft, f
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > натяжение провода при накрутке
11 натяжение провода при накрутке
натяжение провода при накрутке
-EN
stripping force
force applied to the wrapped connection along the major axis of the wrap post which breaks the gas-tight areas
[IEV number 581-23-46]FR
force d'arrachement
force appliquée à la connexion enroulée le long de l'axe principal de la borne pour connexion enroulée, qui détruit les surfaces étanches aux gaz
[IEV number 581-23-46]Тематики
EN
DE
- Abzugskraft, f
FR
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натяжение провода при накрутке
12 натяжение провода при накрутке
натяжение провода при накрутке
-EN
stripping force
force applied to the wrapped connection along the major axis of the wrap post which breaks the gas-tight areas
[IEV number 581-23-46]FR
force d'arrachement
force appliquée à la connexion enroulée le long de l'axe principal de la borne pour connexion enroulée, qui détruit les surfaces étanches aux gaz
[IEV number 581-23-46]Тематики
EN
DE
- Abzugskraft, f
FR
Смотри также
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > натяжение провода при накрутке
13 установить натяжение провода
Railway term: adjust the wireУниверсальный русско-английский словарь > установить натяжение провода
14 натяжение
матем., техн., физ.1) ( действие) натя́гнення, (неоконч. - ещё) натяга́ння, натя́гування2) ( состояние) на́тяг, -гу- внутреннее натяжение
- гарантированное натяжение
- натяжение нити
- натяжение провода
- натяжение пружины
- начальное натяжение
- поверхностное натяжение
- предварительное натяжение
- расчётное натяжение
- температурное натяжение
- упругое натяжение15 натяжение
матем., техн., физ.1) ( действие) натя́гнення, (неоконч. - ещё) натяга́ння, натя́гування2) ( состояние) на́тяг, -гу- внутреннее натяжение
- гарантированное натяжение
- натяжение нити
- натяжение провода
- натяжение пружины
- начальное натяжение
- поверхностное натяжение
- предварительное натяжение
- расчётное натяжение
- температурное натяжение
- упругое натяжение16 натяжение
натяжение с. Anspannen n; Anspannung f; Beanspruchung f; Spannen n; Spannung f; Tension f; Verspannung f; Zug m; Zugkraft f; бум. Zugspannung f; mechanische Spannung fнатяжение с. (контактного провода или троса) в точке подвешивания на кривом участке пути ж.-д. Kurvenzug mнатяжение с. МЛ ж. Magnetbandspannung f17 натяжение
2) Aviation: applying tension, taut3) Naval: pull up5) Engineering: draft, pull-up (провода, цепи), recoil operation, stress, stretch, stretching, tensioning (напр. арматурного железобетона)7) Railway term: spanning8) Automobile industry: pulling9) Mining: weighting (канатных проводников)11) Metallurgy: take-up12) Textile: letting-off (основы)13) Oil: tug14) Mechanic engineering: (относительное) strain, straining ear, stretching device15) Silicates: traction16) Mechanics: tautness18) Polymers: tightening, tightness19) Automation: reverse pressure20) Semiconductors: stiffness18 натяжение в кривых
Railway term: (контактного провода) pull at curves, stress due to curvingУниверсальный русско-английский словарь > натяжение в кривых
19 натяжение
n1) gener. Anzug (òê.sg), Spannung (тж. тех.), Straffheit2) Av. Bespannung, Prallheit, Zug (напр. магнитное)3) liter. Anspannung4) milit. (международная) Spannung5) eng. Tension, Spannung6) construct. Anziehen, Anziehung, Einspannung, Spannen (ñì. òàêæå Spannung), Spannkraft, Spannung (ñì. òàêæå Spannen), Verspannung7) railw. Zugspannung (напр. контактного провода)9) textile. Spannung (пряжи, ткани), Verziehen10) electr. Abspannung, Anzug11) oil. Seilspannung12) paper.ind. Zugspannung13) atom. Zug14) sow. Straffung15) wood. Aufspannung (пильного полотна), Einspannen16) aerodyn. Anstrengung17) pwr.lines. Spannen18) shipb. Ziehen20 натяжение в точке подвешивания на кривом участке пути
nrailw. (контактного провода или троса) KurvenzugУниверсальный русско-немецкий словарь > натяжение в точке подвешивания на кривом участке пути
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
натяжение провода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN conductor strainconductor tension … Справочник технического переводчика
натяжение провода при накрутке — EN stripping force force applied to the wrapped connection along the major axis of the wrap post which breaks the gas tight areas [IEV number 581 23 46] FR force d'arrachement force appliquée à la connexion enroulée le… … Справочник технического переводчика
допустимое натяжение провода — Наибольшая допустимая сила, создаваемая натяжением проводов, присоединенных к выводам аппарата при отсутствии тока которая может быть приложена в определенном направлении. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
Подвеска контактного провода простая компенсированная — Подвеска простая компенсированная простая подвеска, в которой натяжение контактного провода поддерживается постоянным с помощью грузовых компенсаторов... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по… … Официальная терминология
ДИНАМОМЕТР ДЛЯ ТЯГ — прибор для измерения натяжений в гибких тягах централи зации. В СССР кроме пружинных применяется Д. д. т. сист. Вахнина, включаемый в гибкую тягу без ее разрезания; при переводе рычага Д. д. т. чертит карандашом на листке бумаги кривую,… … Технический железнодорожный словарь
ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ — машины вращательного типа, преобразующие либо механическую энергию в электрическую (генераторы), либо электрическую в механическую (двигатели). Действие генераторов основано на принципе электромагнитной индукции: в проводе, движущемся в магнитном … Энциклопедия Кольера
Штанга (токоприёмник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штанга. Штанги троллейбуса … Википедия
ГОСТ 17613-80: Арматура линейная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа: 6. Анкерная опора Опора, устанавливаемая на пересеченной местности в местах изменения числа, марок и сечений проводов и воспринимающая разность тяжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контактная сеть троллейбуса — Густая контактная сеть в троллейбусном парке Сиэтла Контактная сеть троллейбуса воздушная контактная сеть, предназначенная для передачи электроэ … Википедия
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52161.1 2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.4.2 безопасное сверхнизкое напряжение (safety extra low voltage): Напряжение, не превышающее 42 В между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Украинский
- Французский